1
00:00:02,020 --> 00:00:08,940
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,790 --> 00:01:30,190
[ෆයිට් බ්රේක් ස්පියර්]
3
00:01:30,190 --> 00:01:33,130
[43 වැනි කථාංගය]
4
00:01:39,250 --> 00:01:40,710
වෛද්ය ශාස්ත්රපති,
5
00:01:46,060 --> 00:01:48,040
එය අනාවැකියක් නොවේ.
6
00:01:48,600 --> 00:01:50,760
එනම් ... - එය කුමක්ද?
7
00:01:53,260 --> 00:01:55,270
එය මගේ මතකය විය.
8
00:01:56,630 --> 00:01:59,290
එය කුඩා කල සිටම මගේ මතකය විය.
9
00:01:59,290 --> 00:02:03,070
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මට සිදු වූ සියල්ල එයයි.
10
00:02:03,070 --> 00:02:05,810
කිසිම ගැලවුම්කරුවෙකු ගැන එහි සඳහන් නොවීය.
11
00:02:06,900 --> 00:02:09,790
ඒ ඔබ නොවේද?
12
00:02:29,480 --> 00:02:31,030
වෛද්ය ශාස්ත්රපති,
13
00:02:32,110 --> 00:02:34,930
මට මම ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
14
00:02:34,930 --> 00:02:38,590
මම මේ දේශයේ ශක්තිමත්ම තැනැත්තා වන්නෙමි.
15
00:02:40,790 --> 00:02:43,270
ඒත් ඇත්තටම ඒ මම වෙන්න පුලුවන්ද...
16
00:02:44,710 --> 00:02:47,050
මේ බිමේ මිනිසුන් බේරා ගන්නේ කවුද?
17
00:02:48,470 --> 00:02:50,780
කවුරුත් වීරයෙක් වෙලා ඉපදුනේ නෑ.
18
00:02:50,780 --> 00:02:54,240
මිනිස්සු තමන්ගේ ඉතිහාසය ලියන්නේ. දෙවියන් එය ලියන්නේ නැත.
19
00:02:54,240 --> 00:02:58,010
වීම හෝ නොවීම තේරීමේ කාරණයක් පමණි.
20
00:03:23,080 --> 00:03:25,810
මම මුළු රාත්රිය පුරාම කල්පනා කළ නමුත් තවමත් එය තේරුම් ගත නොහැක.
21
00:03:26,510 --> 00:03:28,120
එසේ ද?
22
00:03:29,010 --> 00:03:31,280
ඒ රෝල් කියපු දේ ඇත්ත නම්,
23
00:03:31,280 --> 00:03:33,520
අනාවැකිය නම්...
24
00:03:33,520 --> 00:03:36,030
මම මේ රටේ හැමෝටම නායකත්වය දෙන්නම්...
25
00:03:36,030 --> 00:03:39,870
සහ ආත්මය පුනරුත්පත්තිය මුද්රා කරන්න. සදහටම අඳුරෙන් මිදෙන්න.
26
00:03:39,870 --> 00:03:42,060
නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
27
00:03:42,060 --> 00:03:44,600
මම කොහොමද මේ රටේ හැමෝටම නායකත්වය දෙන්නෙ?
28
00:03:44,600 --> 00:03:47,340
මම ආත්මය පුනරුත්පත්තිය පරාජය කරන්නේ කෙසේද?
29
00:03:47,980 --> 00:03:50,610
මෙම අනාවැකිය සත්ය නොවේ නම්,
30
00:03:50,610 --> 00:03:53,580
මගේ මතකය එම රෝලයේ පවතින්නේ කෙසේද?
31
00:03:55,300 --> 00:04:01,260
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවක් නොමැති බව හෝ ඔබට ප්රමාණවත් වගකීමක් නොමැති බවයි?
32
00:04:03,280 --> 00:04:06,220
ඔබට ප්රමාණවත් කුසලතා නොමැති බව ඔබ සිතන්නේ නම් එය සරලයි.
33
00:04:06,220 --> 00:04:11,040
කෙටි කාලයක් තුළ ඔබේ සෞන්දර්යය සහ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබට නිසි ලෙස පුහුණු කළ හැකිය.
34
00:04:11,040 --> 00:04:13,650
එය කිරීමට පහසු වනු ඇත.
35
00:04:13,650 --> 00:04:17,280
නමුත්, එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ ...
36
00:04:17,280 --> 00:04:20,160
අනාවැකියේ වීරයා ඔබයි.
37
00:04:23,260 --> 00:04:26,100
සටන් අධිරාජයා එතරම් ශක්තිමත් විය.
38
00:04:26,100 --> 00:04:28,350
ඔහු දැන් අවට නැත.
39
00:04:29,490 --> 00:04:33,210
මිනිසුන්ට ඔහුව මෙතරම් මග හැරීමට හේතුව කුමක්ද ...
40
00:04:33,210 --> 00:04:36,160
ඔහු ආත්මය පුනරුත්පත්තිය පරාජය කිරීම පමණක් නොවේ.
41
00:04:37,050 --> 00:04:41,460
එය ඔහුගේ දයාව සහ කරුණාවයි.
42
00:04:41,460 --> 00:04:45,960
ඔහු අන්ධකාරය මුද්රා කර දේශය බෙදා දුන්නේය.
43
00:04:45,960 --> 00:04:50,810
ඔහු Jianan විද්යාලය ආරම්භ කර අපට බොහෝ උරුමයන් ඉතිරි කළේය.
44
00:04:50,810 --> 00:04:55,780
උන්වහන්සේගේ කරුණාව තවමත් මේ ලෝකයේ පැතිරෙනවා.
45
00:04:56,930 --> 00:04:58,720
ඉතින්,
46
00:04:59,850 --> 00:05:04,160
ශක්තිමත් දේ වැඩි කල් පවතින්න අවශ්ය නැහැ.
47
00:05:04,160 --> 00:05:08,320
මෘදු දේ ... සදහටම පවතිනු ඇත.
48
00:05:09,990 --> 00:05:12,430
වීරයා සැලකිලිමත් වන දේ ...
49
00:05:12,430 --> 00:05:16,010
ඔහුගේම මරණය හෝ පාඩුව නොවිය යුතුය.
50
00:05:16,010 --> 00:05:21,080
තමන් බිලි දෙන ඉරණම පිළිගත යුතුයි...
51
00:05:21,080 --> 00:05:22,990
ඕනෑම අවස්ථාවක අන් අය වෙනුවෙන් තමා.
52
00:05:23,790 --> 00:05:27,870
ඔබෙන්ම අසන්න, ඔබ සූදානම්ද?
53
00:05:29,840 --> 00:05:30,860
නමුත් මෙම අනාවැකියේ ...
54
00:05:30,860 --> 00:05:32,610
අනාවැකියක් නැත.
55
00:05:33,460 --> 00:05:35,280
අනාවැකියක් නැද්ද?
56
00:05:36,750 --> 00:05:41,320
අඳුර එනවා. ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
57
00:05:41,320 --> 00:05:46,370
ඔබ අනාවැකියේ වීරයා වුවද, ඔබ ද්රෝහියෙකු විය හැකිය.
58
00:05:46,370 --> 00:05:50,200
ඔබ තරුණ වියේදී මිය යා හැකිය.
59
00:05:50,200 --> 00:05:53,880
නමුත් මෙම අනාවැකිය සැබෑ නොවන තාක් කල්,
60
00:05:53,880 --> 00:05:57,150
එය මේ ලෝකයේ සම්මත වනු ඇත.
61
00:05:57,150 --> 00:05:59,330
එය වෙනස් පුද්ගලයෙකු සිටිනු ඇත.
62
00:05:59,330 --> 00:06:02,690
එකින් එක, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාව.
63
00:06:02,690 --> 00:06:05,660
මෙම අනාවැකිය සැබෑ වන තුරු.
64
00:06:07,450 --> 00:06:09,870
ඔයා අදහස් කරන්නේ...
65
00:06:09,870 --> 00:06:13,530
මේ අනාවැකියෙන් අදහස් කරන්නේ එය කවුරුන් හෝ විය හැකිද?
66
00:06:15,620 --> 00:06:20,050
ඊනියා අනාවැකි ... එය අපට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.
67
00:06:20,870 --> 00:06:25,700
අන්ධකාරය පහව යනු ඇත, අවසානයේ වීරයෙකු පැමිණෙනු ඇත.
68
00:06:25,700 --> 00:06:30,750
අපට ජීවත් වීමට හා සටන් කිරීමට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න.
69
00:06:33,660 --> 00:06:35,450
මම කවුද දැන්...
70
00:06:36,620 --> 00:06:37,930
සූදානම් නැත.
71
00:06:37,930 --> 00:06:39,710
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
72
00:06:39,710 --> 00:06:42,430
අනාවැකියේ එම පුද්ගලයා වීමට,
73
00:06:42,430 --> 00:06:45,000
ඔබ බොහෝ පරීක්ෂණ හරහා යා යුතුය.
74
00:06:45,000 --> 00:06:49,490
ඔබට එය පිළි නොගැනීමට තෝරා ගත හැකි අතර කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.
75
00:06:55,400 --> 00:06:58,030
මගේ සැකය දුරු කළාට ස්තුතියි.
76
00:07:00,150 --> 00:07:02,350
ඇත්තටම ඒ දවස එනවා නම්,
77
00:07:03,840 --> 00:07:05,820
මම සූදානම් වෙන්නම්.
78
00:07:10,220 --> 00:07:11,690
අපොයි හරි,
79
00:07:13,420 --> 00:07:15,570
මෙය ස්වර්ගීය ගින්නෙහි වෙනස්කම් 3 කි.
80
00:07:15,570 --> 00:07:22,080
පෘථිවි හරය පිඹුරා පැවසුවේ සටන් අධිරාජ්යයා ආත්මය පුනරුත්පත්තිය පරාජය කිරීමට මෙම ප්රහාර 3 භාවිතා කළ බවයි.
81
00:07:22,080 --> 00:07:25,250
මම හදිසියේම කුළුණෙන් පිටව ගියෙමි.
82
00:07:25,250 --> 00:07:27,720
ඒ නිසා මම ඉගෙන ගත්තේ බොහොම ටිකයි.
83
00:07:33,070 --> 00:07:37,500
සටන් අධිරාජ්යයාගේ උරුමය ඉගෙන ගැනීම එතරම් පහසු නැත.
84
00:07:38,690 --> 00:07:41,520
ඔබ තුන් අවුරුදු ගිවිසුමට යන්නයි හදන්නේ.
85
00:07:41,520 --> 00:07:44,330
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
86
00:07:45,160 --> 00:07:48,070
අපි බොහෝ සතුරන්ට මුහුණ දෙන්නෙමු.
87
00:07:49,080 --> 00:07:50,950
ඔව්.
88
00:07:50,950 --> 00:07:54,430
නාලන් පවුල, යුන්ලන් වංශය,
89
00:07:54,430 --> 00:07:56,530
සහ Star Crash Palace.
90
00:07:56,530 --> 00:08:01,520
අපි හිතනවට වඩා ද්රෝහියෝ ගොඩක් ඉන්නවා.
91
00:08:37,270 --> 00:08:40,240
ස්වර්ගීය ගින්නෙහි වෙනස්කම් 3 ක්!
92
00:09:00,620 --> 00:09:02,530
අහසේ පොළොවේ රහස...
93
00:09:02,530 --> 00:09:04,580
සමෘද්ධිය උත්පාදනය කර ගැනීමයි.
94
00:09:04,580 --> 00:09:06,390
මේ පළමු වෙනස...
95
00:09:06,390 --> 00:09:10,300
ගින්නෙන් ජීවත්වීම සහ දිගටම පවත්වා ගැනීමයි.
96
00:09:28,850 --> 00:09:30,780
අහස සහ පොළොව වෙනස් කිරීම!
97
00:09:53,920 --> 00:09:56,940
විශ්වය ආරම්භ වන විට කිසිවක් නොතිබුණි.
98
00:09:56,940 --> 00:10:01,100
ගින්න අහසින් පැමිණ ස්වභාව ධර්මයේ ආධිපත්යය දැරීය.
99
00:10:31,940 --> 00:10:33,990
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.
100
00:10:35,980 --> 00:10:41,040
අවුරුදු 3ක ගිවිසුම මගේම දෙයක්. ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ.
101
00:10:41,040 --> 00:10:43,110
පැරදුණොත්?
102
00:10:45,040 --> 00:10:50,190
ඇය නාලන් පවුලෙන් සහ යුන්ලන් වංශයෙන් කුසලතා ලබා ගත් බව මට ආරංචි විය.
103
00:10:50,190 --> 00:10:53,750
Xiao Yan සහෝදරයා, මම දන්නවා ...
104
00:10:53,750 --> 00:10:55,970
ඔබ මේ වසර 3 ක ගිවිසුම ඉතා අගය කරනවා.
105
00:10:55,970 --> 00:10:58,180
මම ඔබව පුහුණු කිරීමෙන් වළක්වන්නේ නැහැ.
106
00:10:58,950 --> 00:11:00,980
ඒත් මට බයයි.
107
00:11:08,670 --> 00:11:10,500
මටත් බයයි.
108
00:11:13,120 --> 00:11:17,780
දවස ළං වන විට මම තවත් බිය වෙමි.
109
00:11:19,200 --> 00:11:24,860
මේ වතාවේ මම යුන්ලාන් වංශයට යනවා, මොකද වෙන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
110
00:11:28,290 --> 00:11:32,470
Xun'er. ඔයා දන්නව ද?
111
00:11:32,470 --> 00:11:35,130
එදා තාත්තා මාව පවුලෙන් එලෙව්වා...
112
00:11:35,130 --> 00:11:37,220
එයා ඒක කළේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.
113
00:11:38,710 --> 00:11:42,420
ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ මට ෂියාඕ පවුලේ උරුමය සුරක්ෂිතව ලබා ගත හැකි වනු ඇති බවයි.
114
00:11:43,280 --> 00:11:46,630
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන් ප්රාර්ථනා කළේ මට පාසලේ රැඳී සිටීමට හැකි නම්,
115
00:11:46,630 --> 00:11:51,160
පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර මෙම අනාවැකියේ වීරයා වන්න.
116
00:11:52,020 --> 00:11:56,290
Lin Xiuya ඇතුළු මගේ මිතුරන් මම ඔවුන්ව ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා...
117
00:11:56,290 --> 00:11:59,190
සහ සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කරන්න.
118
00:12:04,070 --> 00:12:06,800
හැමෝම මගෙන් යමක් බලාපොරොත්තු වුණා.
119
00:12:06,800 --> 00:12:09,950
හැමෝටම මට කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
120
00:12:09,950 --> 00:12:12,420
මේ තුන් අවුරුදු ගිවිසුම විතරයි.
121
00:12:13,910 --> 00:12:16,140
මට ඒක කරන්න ඕන මගේ කැමැත්තෙන්.
122
00:12:18,020 --> 00:12:23,070
මට එය Xiao පවුල සහ මා වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්යයි.
123
00:12:23,070 --> 00:12:27,870
මෙය වසර කිහිපයකට පෙර නම්, මම ඇය මත බොහෝ සිදුරු විදිමි.
124
00:12:30,540 --> 00:12:32,740
නමුත් මම මකර මව වූ දා සිට,
125
00:12:33,520 --> 00:12:39,800
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, ඇය ඒ දේවල් කරන විට ඇය කුඩා ළමයෙක්.
126
00:12:39,800 --> 00:12:42,970
ඔයාලා දෙන්නට කොහොමත් එකට ඉන්න බැරි නිසා.
127
00:12:42,970 --> 00:12:45,350
ඇයි නිකන් යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
128
00:12:48,930 --> 00:12:51,180
සමහර අයට යන්න දෙන්න පුළුවන්.
129
00:12:52,080 --> 00:12:57,770
ඒත් සමහර දේවල් අමතක කරන්න බෑ.
130
00:13:04,960 --> 00:13:08,520
මකර මාතාව මට දුන් 3000 ගිගුරුම් කුසලතාවේ අනෙක් පරිමාව මෙයයි.
131
00:13:09,590 --> 00:13:14,850
ෂියාඕ යාන් සහෝදරයා, මට ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් උදව් කළ නොහැක.
132
00:13:15,960 --> 00:13:22,560
යුන්ලාන් වංශයට යන මේ වතාවේ ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
133
00:13:39,100 --> 00:13:44,380
මම යන්න කලින් මුලින්ම ගෙදරට ගමනක් යමු.
134
00:13:44,380 --> 00:13:45,720
හරි.
135
00:13:46,880 --> 00:13:48,660
අපි එකට ආපහු යමු.
136
00:14:43,970 --> 00:14:45,740
මොකක්ද අක්කේ අවුල?
137
00:14:45,740 --> 00:14:49,000
ඔබ, ඔබ...
138
00:14:53,140 --> 00:14:54,990
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
139
00:15:07,900 --> 00:15:10,120
ඔබ එය සාදා ඇත!
140
00:15:13,720 --> 00:15:15,580
යන්න!
141
00:15:32,790 --> 00:15:36,240
මගේ දක්ෂතා මදි.
142
00:15:36,240 --> 00:15:38,690
මෙම කළු මකර තලය...
143
00:15:38,690 --> 00:15:41,330
මනසින් පාලනය කළ යුතුය.
144
00:15:41,330 --> 00:15:45,520
සැතපුම් දහස් ගණනක් දුරින් සිටින පුද්ගලයෙකු මරා දැමිය හැකිය.
145
00:15:45,520 --> 00:15:49,780
එවැනි නිධානයක්. ඔවුන් සියල්ලෝම එය පසුපස හඹා යෑම පුදුමයක් නොවේ.
146
00:15:49,780 --> 00:15:51,380
එය අර්ථවත් කරයි.
147
00:15:51,380 --> 00:15:53,340
තේරුම කුමක්ද?
148
00:15:55,910 --> 00:15:59,150
ස්වාමියා සැක කළා මම තලය සොරකම් කළා කියලා.
149
00:15:59,150 --> 00:16:00,960
මම බොහෝ වේලාවක් මා ගැන පැහැදිලි කළෙමි.
150
00:16:00,960 --> 00:16:06,160
මම යනකොට මම දැක්කා එයා රෝල් එක බිම තියලා යනවා.
151
00:16:06,160 --> 00:16:09,710
එයා දන්නවා තලය හොරකම් කළේ කවුද කියලා...
152
00:16:09,710 --> 00:16:13,430
එම රෝල් ලබා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරනු ඇත.
153
00:16:13,430 --> 00:16:17,560
මට කියන්න, ඔහු මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
154
00:16:17,560 --> 00:16:19,090
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
155
00:16:19,090 --> 00:16:22,280
මෙම කළු මකර තලය රුධිරයෙන් පෝෂණය කළ යුතුය.
156
00:16:22,280 --> 00:16:25,540
එය ප්රමාණවත් ලෙස පෝෂණය වූ පසු එය සදහටම පවතිනු ඇත.
157
00:16:25,540 --> 00:16:28,780
එය ස්වාමියාගේ රුධිරයට ගිජු වනු ඇත.
158
00:16:28,780 --> 00:16:33,180
එය නැවතුණු පසු, එය නැවත දෂ්ට කරනු ඇත.
159
00:16:40,400 --> 00:16:42,830
ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
160
00:16:43,520 --> 00:16:48,390
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
161
00:16:58,590 --> 00:17:04,230
ඔබ...ඔබ අඩක් මිනිස් අර්ධ අවතාරයක් වී ඇත.
162
00:17:05,400 --> 00:17:08,860
මම නාලන් පවුලේ කුලදෙටුවන් වූ දා සිට,
163
00:17:08,860 --> 00:17:11,710
මම අර්ධ මිනිස් අර්ධ අවතාරයක් වීමි.
164
00:17:11,710 --> 00:17:16,120
සීයා කිව්වා, මිනී පෙට්ටි දහස් ගණනක් දොරෙන් එළියට එනවා.
165
00:17:16,120 --> 00:17:19,220
පවුල සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.
166
00:17:19,220 --> 00:17:22,030
මැරෙන්න කලින් මගෙන් දිවුරන්න කිව්වා...
167
00:17:23,120 --> 00:17:26,200
නාලන් පවුලට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
168
00:17:27,450 --> 00:17:30,270
ඒ කිව්වත් මට මැරෙන්න වෙනවා.
169
00:17:31,030 --> 00:17:33,420
මගේ සියලු හැඟීම් ...
170
00:17:35,780 --> 00:17:37,910
නමුත් ඔහු මිය ගියේය.
171
00:17:37,910 --> 00:17:41,360
නාලන් පවුලේ මිනිසුන් දහස් ගණනක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති.
172
00:17:42,620 --> 00:17:48,130
ඔවුන් දිවා රෑ මගේ උරහිස මත සිටගෙන, මා විනිශ්චය කරති.
173
00:17:52,170 --> 00:17:55,530
ඇත්තටම නාලන් පවුල මගේ අතින් මැරෙනවා නම්
174
00:17:58,980 --> 00:18:01,250
මටත් හිතාගන්න බෑ.
175
00:18:10,460 --> 00:18:14,360
සහෝදරිය, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!
176
00:18:15,750 --> 00:18:19,310
ඔබ එවැනි දුෂ්ට කුසලතා පුහුණු කර ඇත.
177
00:18:19,310 --> 00:18:22,000
ඔබ ස්වාමියාට වඩා දුර්වල නැත.
178
00:18:23,740 --> 00:18:26,350
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
179
00:18:32,140 --> 00:18:35,200
මම ස්වාමියා වූ විට,
180
00:18:35,200 --> 00:18:39,410
නාලන් පවුල යුන්ලන් වංශය ගිල දමනු ඇත.
181
00:18:41,070 --> 00:18:46,400
සහ Xiao Yan. මම එයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.
182
00:19:11,800 --> 00:19:13,950
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
183
00:19:26,500 --> 00:19:28,370
ලේ?
184
00:19:51,620 --> 00:19:54,410
මේක කඩුවෙන් කැපුවා.
185
00:19:55,940 --> 00:19:58,720
Xiao පවුලේ කඩුවලට දක්ෂ කිසිවෙක් නැත.
186
00:20:01,890 --> 00:20:03,970
මෙතන කවුරුහරි?
187
00:20:04,850 --> 00:20:06,840
මෙතන කවුරුහරි?
188
00:20:08,050 --> 00:20:09,950
කවුරුහරි?
189
00:20:12,800 --> 00:20:14,830
කවුරුහරි?
190
00:20:18,380 --> 00:20:20,360
කවුරුහරි?
191
00:20:26,550 --> 00:20:29,940
මෙහි කිසිවෙක් නැත. තාත්තත් මෙතන නෑ.
192
00:20:30,790 --> 00:20:36,180
මේ වයින් හදන්නේ තාත්තා. එය සිදු වූ විට,
193
00:20:37,290 --> 00:20:39,890
ඔහු වයින් බී අවසන් කර තිබුණේ නැත.
194
00:20:43,300 --> 00:20:45,950
Xiao පවුල විශාල පවුල් 5 න් එකකි.
195
00:20:45,950 --> 00:20:48,880
එහි මිනිසුන් සිය ගණනක් සහ සටන් කරන ආත්මයන් රාශියක් ඇත.
196
00:20:48,880 --> 00:20:52,190
සෝල් පැලස් එකට උන් ඔක්කොම අරන් ගිහින් මරන්න බෑ.
197
00:20:55,110 --> 00:20:57,600
එය සෝල් මාලිගය නොවේ.
198
00:20:57,600 --> 00:21:01,820
මෙය ඔවුන්ගේ ශෛලිය නොවේ.
199
00:21:01,820 --> 00:21:03,620
එතකොට ඒ කවුද?
200
00:21:30,610 --> 00:21:32,290
එහි කිසිවෙක් නැත.
201
00:21:54,900 --> 00:21:57,570
මාස්ටර් ෂියාඕ, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.
202
00:21:59,350 --> 00:22:01,090
මට කියන්න,
203
00:22:04,020 --> 00:22:08,320
Xiao පවුලට මොකද වුණේ? කවුද මේක කළේ?
204
00:22:11,840 --> 00:22:15,790
අපි ගොඩක් දුර ගිහින් ආපහු මේකට ආවා.
205
00:22:15,790 --> 00:22:19,800
මෙහි කිසිවෙක් නැත. වෙන්නේ කුමක් ද?
206
00:22:21,000 --> 00:22:24,100
මීට මාස දෙකකට කලින් කට්ටියක් ආවා.
207
00:22:24,100 --> 00:22:27,670
පාරේ යන අයට එළියට නොයන ලෙස ඔවුහු අවවාද කළහ.
208
00:22:27,670 --> 00:22:31,810
ඔවුන් ඉතා නපුරු ලෙස පෙනේ. අපි බය වෙලා දොර වහගත්තා.
209
00:22:31,810 --> 00:22:34,760
දින කිහිපයකට පසු අපි නැවතත් පිටතට යන විට, Xiao පවුල අතුරුදහන් විය.
210
00:22:36,190 --> 00:22:38,100
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
211
00:22:38,100 --> 00:22:41,890
ඔවුන් සියල්ලෝම සුදු ඇඳුමින් සැරසී සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් Zhe Yunshou ලෙස හැඳින්වේ.
212
00:22:41,890 --> 00:22:46,020
ඔවුන් Xiao පවුල ඝාතනය කර මාස්ටර් Xiao රැගෙන ගිය බව පැවසේ.
213
00:23:44,750 --> 00:23:48,700
Zhe Yunshou යනු Yunlan වංශයේ ස්වාමිවරුන් 13 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
214
00:23:48,700 --> 00:23:51,130
මෙම ස්වාමිවරුන් 13 දෙනා ස්වාධීන ය.
215
00:23:51,130 --> 00:23:53,430
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එකිනෙකාගෙන් නියෝග නොගනී.
216
00:23:53,430 --> 00:23:56,280
දැන් ඔවුන් Xiao පවුලේ කටයුතුවලට මැදිහත් වෙනවා.
217
00:23:56,280 --> 00:24:00,060
ඔවුන් සෝල් මාලිගය නිසා කෝපයට පත් වී ඇති බව පෙනේ.
218
00:24:02,430 --> 00:24:05,050
යුන්ලාන් වංශය.
219
00:24:06,660 --> 00:24:09,690
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.
220
00:24:09,690 --> 00:24:12,670
Soul Palace වඩ වඩාත් ක්රියාකාරී වී ඇත.
221
00:24:12,670 --> 00:24:16,410
දැන් ඔවුන් Xiao පවුල සමඟ ඔවුන්ගේ ආධිපත්යය පෙන්වයි.
222
00:24:16,410 --> 00:24:21,270
අවනත නොවන ඕනෑම අයෙකු Xiao පවුල මෙන් අවසන් වනු ඇත.
223
00:24:23,330 --> 00:24:25,650
එය ආධිපත්යය පෙන්වීම පමණක් නොවේ.
224
00:24:27,830 --> 00:24:32,060
ගු වංශයේ අභ්යන්තර ආරවුලෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.
225
00:24:32,060 --> 00:24:34,300
ඔවුන් සිටියේ එම පැරණි ජේඩ් කැබැල්ලෙන් පසුව පමණි.
226
00:24:38,290 --> 00:24:41,120
දැන් මගේ පවුලේ හැමෝම මැරුවා...
227
00:24:41,120 --> 00:24:43,860
එකම අරමුණ සඳහා, මම උපකල්පනය කරමි.
228
00:24:52,990 --> 00:24:56,930
ඒක හරි. ඒ නිසා දැන් කළ යුතුම දෙය පළිගැනීම නොවේ.
229
00:24:56,930 --> 00:25:00,600
තාත්තව හොයාගෙන ජේඩ් එක කොහෙද කියල අහන්න ඕන.
230
00:25:04,050 --> 00:25:07,380
කොහොමත් ඒ ජේඩ් එක මොකක්ද?
231
00:25:10,540 --> 00:25:14,220
එදා සටන් අධිරාජ්යයා පවුල් 5 මෙහෙයවා සෝල් මාලිගය පරාජය කළා.
232
00:25:14,220 --> 00:25:16,890
ඉන් පසු සටන් අධිරාජ්යයා යළි උපත ලැබීය.
233
00:25:16,890 --> 00:25:19,550
පවුල් 5 ක් ඔවුන්ගේ කුසලතා වළලා,
234
00:25:19,550 --> 00:25:22,510
සහ අධිරාජ්යයා සමඟ ඔවුන්ගේ වස්තු.
235
00:25:23,750 --> 00:25:27,630
ජේඩ් යනු අධිරාජ්යයාගේ සොහොන විවෘත කරන යතුරයි.
236
00:25:27,630 --> 00:25:30,450
අධිරාජ්යයා ජේඩ් කෑලි 5 කට බෙදන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
237
00:25:30,450 --> 00:25:33,250
පවුල් 5ක කුලදෙටුවන්ට එක එක්කෙනා හිටියා.
238
00:25:34,000 --> 00:25:35,900
ඇයි?
239
00:25:35,900 --> 00:25:38,040
අධිරාජ්යයා දයාව ඇති නිසා.
240
00:25:38,040 --> 00:25:42,790
ඔහු ආත්මයේ පුනරුත්පත්තිය පරාජය කළ විට ඔහු ඔහුව මරා දැමුවේ නැත. ඔහුට මුද්රා තැබුවා පමණි.
241
00:25:42,790 --> 00:25:46,530
ආත්ම පුනරුත්පත්තිය කෙදිනක හෝ බිඳ වැටෙනු ඇතැයි ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය.
242
00:25:46,530 --> 00:25:48,530
එබැවින් ඔහු ශාපයක් නිර්මාණය කළේය.
243
00:25:49,150 --> 00:25:53,120
පවුල් 5 කට විරුද්ධ විය නොහැකි නම්, ඔවුන්ට ජේඩ් කෑලි 5 නැවත එකතු කළ හැකිය.
244
00:25:53,120 --> 00:25:54,760
එබැවින් සටන් අධිරාජ්යයාගේ සොහොන විවෘත කරන්න.
245
00:25:54,760 --> 00:25:59,010
වඩාත්ම දක්ෂ පුද්ගලයාට එය තුළ පුහුණු වී නව නායකයා වීමට හැකි වන පරිදි.
246
00:26:04,270 --> 00:26:06,880
ආයෙත් අවුරුදු දාහක් ගියා.
247
00:26:06,880 --> 00:26:09,090
පවුල් 5 කවදාවත් රණ්ඩුව නතර කළේ නැහැ.
248
00:26:09,090 --> 00:26:10,130
ඇත්තම කිව්වොත්,
249
00:26:10,130 --> 00:26:15,040
ඔවුන්ට තවමත් අවශ්ය වන්නේ ජේඩ් කෑලි 5 ලබාගෙන ලෝකයේ උත්තරීතර නායකයා වීමටයි.
250
00:26:18,350 --> 00:26:23,260
උත්තරීතර නායකයා. මෙතරම් මරණ ගණනක් වටිනවාද?
251
00:26:26,230 --> 00:26:29,770
ඇයි මගේ තාත්තා මට ඒක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
252
00:26:31,150 --> 00:26:36,170
සමහරවිට දවසක ඔබ ඇත්තටම කුලදෙටුවන් බවට පත් වෙනවා, එවිට ඔහු ඔබට සියලු රහස් කියයි.
253
00:26:36,980 --> 00:26:38,530
ඒ උනාට ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
254
00:26:38,530 --> 00:26:41,980
ආත්මය මාලිගාව තවමත් ඔබේ පියාට කිසිවක් නොකරනු ඇත.
255
00:26:44,310 --> 00:26:45,730
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
256
00:26:45,730 --> 00:26:48,520
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් පරිස්සමෙන්. එයා ඔයාට කිව්වෙත් නෑ.
257
00:26:48,520 --> 00:26:51,430
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සෝල් පුනරුත්පත්තියට ජේඩ් සිටින ස්ථානය පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් ලබා නොදෙනු ඇත.
258
00:26:51,430 --> 00:26:53,890
ඉතින්, ඔහු දිගු කලක් පමණක් සිරගත වනු ඇත.
259
00:26:53,890 --> 00:26:57,140
සෝල් මාලිගය ඔහු අත්හරින දිනය දෙස බලා සිටිනු ඇත.
260
00:27:00,750 --> 00:27:02,440
සිරගත කිරීම?
261
00:27:07,870 --> 00:27:10,160
එය පූජාසනය වේවිද?
262
00:27:27,970 --> 00:27:29,990
මම මෙය එක් වරක් පමණක් භාවිතා කරමි.
263
00:27:31,690 --> 00:27:34,260
ඔබ එය කොපමණ වාරයක් භාවිතා කළත් මට කමක් නැත.
264
00:27:34,260 --> 00:27:35,680
මම කලබල වුණා...
265
00:27:35,680 --> 00:27:39,410
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු, ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.
266
00:27:48,190 --> 00:27:50,140
ඔබේ සටන් ප්රබෝධය බොහෝ දියුණු වී ඇත.
267
00:27:50,140 --> 00:27:52,800
නමුත් එය ඔහුට අභියෝග කිරීමට තරම් හොඳ නැත.
268
00:28:05,350 --> 00:28:06,930
වෛද්ය ශාස්ත්රපති,
269
00:28:07,940 --> 00:28:10,660
මම මුද්ද Xun'er ට දෙන්නම්.
270
00:28:19,250 --> 00:28:21,820
මෝඩ කොල්ලා, ඔබ නිර්භීත වෙනවාද?
271
00:28:21,820 --> 00:28:25,830
ඔබේ ත්රාසජනක ගමනේදී මා හැර යාමට ඔබට අවශ්යද? මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
272
00:28:42,590 --> 00:28:46,570
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. තව ටිකක් කන්න.
273
00:28:53,470 --> 00:28:55,860
මම තාත්තා හොයාගෙන යන්නම්.
274
00:28:55,860 --> 00:28:59,980
කුමක් ද? ඔබ කොහෙද යන්නේ?
275
00:29:06,410 --> 00:29:09,810
මම දැන් ගිහින් සොයා බලන්නම්. මාව ආරක්ෂා කරන්න.
276
00:29:10,890 --> 00:29:12,270
ඔබ...
277
00:29:20,820 --> 00:29:25,780
Xun'er. පසුව කුමක් සිදු වුවද,
278
00:29:25,780 --> 00:29:27,640
මාව තනි කරන්න.
279
00:29:32,080 --> 00:29:33,760
මොනවා හරි උනොත්...
280
00:29:35,550 --> 00:29:38,740
මොකද වෙන්න යන්නේ? මම ඔබ සමඟ එනවා.
281
00:29:38,740 --> 00:29:40,610
ඔයාට යන්න බෑ.
282
00:29:41,640 --> 00:29:46,430
මගේ මුහුණේ වර්ණය වෙනස් වුවහොත් හෝ මම පැයකින් ආපසු නොඑන්නේ නම්,
283
00:29:47,200 --> 00:29:49,260
මාව මරන්න.
284
00:29:49,260 --> 00:29:51,450
ඇයි?
285
00:29:51,450 --> 00:29:55,190
මට පොරොන්දු වෙන්න. ඒක කරන්න.
286
00:32:16,840 --> 00:32:18,290
පියාණෙනි!
287
00:32:19,850 --> 00:32:21,310
පියාණෙනි!
288
00:32:37,610 --> 00:32:40,330
[Xiao Zhan]
289
00:33:23,510 --> 00:33:27,010
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ. දුෂ්ට උපක්රම මගින් ඔවුන්ගේ අවයව අවහිර වී ඇත.
290
00:33:27,010 --> 00:33:29,980
මම ඔවුන්ව සටන් ආලෝකයෙන් අවදි කරන්නෙමි.
291
00:33:37,860 --> 00:33:39,150
පියාණෙනි!
292
00:33:39,150 --> 00:33:41,580
පියාණෙනි, අවදි වන්න! පියාණෙනි!
293
00:33:41,580 --> 00:33:43,590
ආපසු යන්න!
294
00:33:44,890 --> 00:33:47,170
ටේගර්!
295
00:33:47,170 --> 00:33:48,730
පියාණෙනි!
296
00:33:49,410 --> 00:33:51,170
ආපසු යන්න!
297
00:34:15,880 --> 00:34:18,110
Xiao Yan, අපි යමු!
298
00:34:40,080 --> 00:34:42,160
ඔබට දුවන්න බැහැ.
299
00:35:13,880 --> 00:35:19,030
පොඩි පුතේ අපි ආයෙත් හමුවෙමු.
300
00:35:20,360 --> 00:35:22,440
ඔබ මෙහි බොහෝ වීරයන් සිර කර ඇත ...
301
00:35:22,440 --> 00:35:24,820
කුමක් සඳහාද?
302
00:35:24,820 --> 00:35:28,950
මෙම ලෝහ දම්වැල් මගේ අස්ථි වේ.
303
00:35:28,950 --> 00:35:32,390
ඔවුන් වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ සටන් අධිරාජ්යයා විසින් මුද්රා තබා ඇත.
304
00:35:32,390 --> 00:35:37,230
මම මේ අයගේ ක්රෝධය, බය, වෛරය පාවිච්චි කරන්නම්...
305
00:35:37,230 --> 00:35:40,260
අයිස් දිය කිරීමට.
306
00:35:40,260 --> 00:35:42,820
සටන් කරන අධිරාජ්යයා මිය ගිහින්.
307
00:35:42,820 --> 00:35:45,040
තව මොනවද ඕනේ?
308
00:35:45,040 --> 00:35:47,630
එයාගේ සොහොනේ මට අයිති දෙයක් තියෙනවා.
309
00:35:47,630 --> 00:35:52,160
මට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා. ඔබේ පවුලේ අයව අත්හැර දමන්න.
310
00:35:52,160 --> 00:35:56,520
ජේඩ් යනු සටන් අධිරාජ්යයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා වෙස් මුහුණකි.
311
00:35:56,520 --> 00:35:58,880
මම එය ඔබට දීමට පෙර මම මැරෙනවා!
312
00:35:58,880 --> 00:36:03,890
පවුල් 5 මට කූඹියෝ වගේ. ඔයා වෙනස්.
313
00:36:03,890 --> 00:36:07,980
මම වරක් ඔබව තෝරාගෙන මගේ ආයුධය ඔබට දුන්නා.
314
00:36:07,980 --> 00:36:10,610
මම ඔබට මගේ කුසලතා ඉගැන්නුවා.
315
00:36:10,610 --> 00:36:14,760
එය මුළු භූමියම වුවද,
316
00:36:14,760 --> 00:36:17,750
ඔබ කැමති නම් මට එය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.
317
00:36:17,750 --> 00:36:20,230
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?
318
00:36:20,230 --> 00:36:24,920
සමහර විට මම වෙනත් කෙනෙකු ගැන සලකා බැලිය යුතුයි.
319
00:36:42,930 --> 00:36:47,350
නැව තුළට ගැඹුරට යන්න. රතු මීදුමට හසු නොවන්න.
320
00:36:57,380 --> 00:36:58,970
රසික ලාඕ!
321
00:38:16,230 --> 00:38:19,050
ඔබ... ඔබේ සටන් කුසලතා.
322
00:38:19,730 --> 00:38:21,220
අමතක කරන්න එපා...
323
00:38:21,220 --> 00:38:24,360
මේ අපේ සෝල් මාලිගයේ පූජාසනයයි.
324
00:38:24,360 --> 00:38:30,320
කොල්ලා, මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඔබේ ශරීරයේ වළලනු ලැබූ කඩුව කෙබඳුද කියා!
325
00:38:43,350 --> 00:38:46,580
මොකක්ද, ඔයා එහෙමම පැරදුණාද?
326
00:39:01,930 --> 00:39:06,970
කෝප වූ බුදුන් සහ ගිනි නෙළුම්. ඔබට එය ලැබෙනවා.
327
00:39:17,490 --> 00:39:19,070
වෛද්ය ශාස්ත්රපති.
328
00:39:20,760 --> 00:39:23,500
මට වැඩි කුසලතා නැහැ. මට යන්න පුළුවන් මෙච්චර දුරයි.
329
00:39:25,610 --> 00:39:28,440
වරක් මම මේ නෙළුම විසි කළා,
330
00:39:28,440 --> 00:39:30,250
අපට කුමක් සිදුවේද?
331
00:39:30,250 --> 00:39:34,140
ඔබ ඔබේ ශරීරය හා ආත්මය අහිමි වී අළු බවට පත් වනු ඇත.
332
00:39:34,140 --> 00:39:35,820
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?
333
00:39:36,340 --> 00:39:38,290
පසුතැවිලි වෙනවාද?
334
00:39:40,290 --> 00:39:42,510
මට තියෙන්නේ පසුතැවීමක් විතරයි.
335
00:39:43,230 --> 00:39:45,980
මට බයයි අවුරුදු තුනේ ගිවිසුමට එන්න බැරි වෙයිද කියලා.
336
00:39:47,150 --> 00:39:51,670
ඔය අනාවැකියේ ඉන්න කෙනාත් මම නෙවෙයි වගේ.
337
00:39:52,780 --> 00:39:55,430
දූවිලි පියාසර කිරීම හොඳයි.
338
00:39:55,430 --> 00:40:00,790
වෛද්ය ශාස්ත්රපතිතුමනි, මම ඔබට මාතෘකාවක් ණයයි.
339
00:40:03,010 --> 00:40:05,490
ඔබ මට ගුරුවරයා යැයි කීවත්
340
00:40:08,460 --> 00:40:13,660
ෂියාඕ යාන්, ඔබ මට මෙතෙක් සිටි හොඳම ශිෂ්යයා ය.
341
00:40:15,800 --> 00:40:19,440
ගුරුතුමනි, මෙතරම් කාලයක් මට සහයෝගය දැක්වූ ඔබට ස්තූතියි.
342
00:40:42,070 --> 00:40:46,710
මේ කොල්ලා හරිම මුරණ්ඩුයි!
343
00:41:41,880 --> 00:41:48,990
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
344
00:41:52,300 --> 00:41:55,130
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
345
00:41:55,130 --> 00:41:57,880
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
346
00:41:57,880 --> 00:42:00,670
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
347
00:42:00,670 --> 00:42:03,330
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
348
00:42:03,330 --> 00:42:06,280
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
349
00:42:06,280 --> 00:42:09,050
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
350
00:42:09,050 --> 00:42:11,770
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
351
00:42:11,770 --> 00:42:14,910
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
352
00:42:14,910 --> 00:42:17,650
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
353
00:42:17,650 --> 00:42:20,600
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
354
00:42:20,600 --> 00:42:26,040
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
355
00:42:26,040 --> 00:42:28,830
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
356
00:42:28,830 --> 00:42:31,560
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
357
00:42:31,560 --> 00:42:37,360
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
358
00:42:38,300 --> 00:42:41,490
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
359
00:42:41,490 --> 00:42:44,240
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
360
00:42:44,240 --> 00:42:47,060
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
361
00:42:47,060 --> 00:42:49,450
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
362
00:42:49,450 --> 00:42:52,690
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
363
00:42:52,690 --> 00:42:55,290
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
364
00:42:55,290 --> 00:42:58,200
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
365
00:42:58,200 --> 00:43:01,800
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
366
00:43:13,650 --> 00:43:16,290
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
367
00:43:16,290 --> 00:43:19,140
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් කරදර ♫
368
00:43:19,140 --> 00:43:24,770
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
369
00:43:24,770 --> 00:43:27,550
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
370
00:43:27,550 --> 00:43:30,250
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
371
00:43:30,250 --> 00:43:36,010
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
372
00:43:36,950 --> 00:43:39,720
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
373
00:43:39,720 --> 00:43:42,830
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
374
00:43:42,830 --> 00:43:45,660
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
375
00:43:45,660 --> 00:43:48,130
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
376
00:43:48,130 --> 00:43:51,460
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
377
00:43:51,460 --> 00:43:53,920
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
378
00:43:53,920 --> 00:43:56,820
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
379
00:43:56,820 --> 00:44:00,510
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]